W020201023415894130193.jpg
图说:《梦影·牡丹亭》宣传海报
10月24日,由澳门文创基金支持,好时节文创公司出品,史上第一部讲述汤显祖到澳门所发生的故事的昆曲舞台剧——《梦影·牡丹亭》,将在位于上海宝山区的“瑜音阁”戏楼首演。这场演出的创作团队由上海和澳门两地艺术家携手合作,带给大家对昆曲这一传统文化的创新演绎。
在正式公演前,《梦影·牡丹亭》演员和创作团队成员走进上海高校开展讲座及预热宣传,分别去到上海交通大学及上海视觉艺术学院,与高校师生畅谈国潮与昆曲的神奇碰撞,展示精致古老的昆曲文化,澳门中华昆曲文艺协会大会主席李卉茵博士、江苏省昆剧院陶一春老师、奚晓天老师担任主讲人,带领高校师生走进昆曲的魅力世界。
沪澳联动演出 将昆曲星火走向国际化
近年来,国潮兴起,各行各业都开始了与“国潮”的时尚跨界。诸如北京故宫IP大红大紫,李宁和飞跃等运动老牌走上了T台,传统文化与品牌在时代浪潮里华丽转身,为时下的年轻人带来了焕然一新的文化体验。作为古老和传统的戏曲艺术,昆曲也在国潮中开始了新的尝试与探索。
W020201023415894164267.jpg
图说:在上海交通大学举办的讲座中,陶一春老师与奚晓天老师在现场即兴演绎昆曲场面
在众多昆曲戏目中,明代剧作家汤显祖的《牡丹亭》最为大众熟知。《牡丹亭》被誉为“临川四梦”之一,是昆曲艺术圣殿中最为光彩夺目的瑰宝之一。四百年来,《牡丹亭》被无数艺术家演绎、翻拍、改编,并传播到了世界各地,成为了世界戏剧文化中最为亮眼的一张中国名片。
本次演出的昆曲舞台剧《梦影·牡丹亭》,是由知名戏剧演员王珮瑜监制,一众沪澳昆曲艺术家协力创作的国潮文化项目。《梦影·牡丹亭》融汇昆曲、话剧两种舞台形式,结合当代影像化展示和灯光新媒体技术,让最为传统古老的昆曲,唱出了余音绕梁的新声。其中,《梦影·牡丹亭》出品人李卉茵博士,身任澳门中华昆曲文化协会大会主席,一直以来对推广昆曲这一传统艺术不遗余力。作为首个在中央电视台戏曲春晚演出的澳门昆曲爱好者、央视网“改变世界的中国青年”唯一演讲代表,李卉茵曾在塞浦路斯中国文化周为总统及中国大师献演,推动昆曲星火走向国际化。这次的正式演出,在她以及《梦影·牡丹亭》创作团队看来,正是一次检验成绩的答卷。
W020201023415894180705.jpg
图说:在上海交通大学举办的讲座中,李卉茵博士发言
打造昆曲IP 加入大湾区元素正当其时
除了国际化之外,年轻化也是《梦影·牡丹亭》讲座的宣传主旨之一,10月15日,《梦影·牡丹亭》演员和创作团队前往上海视觉艺术学院文化创意产业管理学院举办讲座“《梦影·牡丹亭》――汤显祖的澳门历险记”。在讲座当中,几位老师频频与学生互动,为了更好地向同学们传达昆曲的美学特点,除了现场演绎昆曲《牡丹亭》的经典片段外,老师们还现场教大家昆曲的身段动作。陶一春老师展示了昆曲的唱腔,婉转绵长,一唱三叹,让在座的学生意犹未尽。无实物的表演展现出了老师深厚的功底,在会场上多次赢得了经久不息的掌声。
W020201023415894206949.jpg
图说:在上海视觉艺术学院,《梦影·牡丹亭》创作团队在讲座后与到场听众合影
10月21日,演员和创作团队一众成员再度出发,来到上海交通大学ICCI文创·书里,举办了“最艺术 | 感受国潮《牡丹亭》”讲座,畅谈国潮与昆曲的神奇碰撞,展示精致古老的昆曲文化,带领上海交大师生走进昆曲的魅力世界。是次活动得到国家版权贸易基地(上海)及国家对外文化贸易基地(上海)两机构的大力支持,并获上海交通大学抖音、快手平台同步直播,提前为《梦影·牡丹亭》吸纳了一批年轻的互联网粉丝。据了解,在《梦影·牡丹亭》的演出过程中,不仅有着地道的中国传统文化的底蕴,而且加入了灯光、新媒体等新技术,启用年轻的演员演绎昆曲经典,从而让更多年轻人对传统文化中找到共鸣。
W020201023415894221691.jpg
图说:在上海视觉艺术学院举办的讲座中,《梦影·牡丹亭》主创人员在现场即兴演绎昆曲场面
作为《梦影·牡丹亭》的出品人和编剧,以及澳门昆曲推广大使,李卉茵博士表示,《梦影·牡丹亭》不应该只是单单一个艺术创作,更应该在文创火爆的时代中,让昆曲成为一个文化IP,以此为契机,飞入寻常百姓家,推动两地经济文化的发展。文化产业绝不仅仅只是一个传统文化的情怀,它更多是将可持续发展的文化延伸、传播。以澳门中华崑曲文化协会为例,经过李卉茵与多位志同道合的昆曲爱好者共同努力,会员人数由最初几人发展至如今有学者、学生、戏迷、文化工作者等数十人,协会以研习、保存、传承、弘扬崑曲为基本,兼及推广和普及中华传统艺术文化。为澳门搭建中华文化及艺术的交流平台,与各地交流,共同促进中华文化的发展。
在一些不了解昆曲的人看来,像这类型的传统文化精粹如今日渐式微、后继乏人,而作为一个大湾区的青年戏曲艺术爱好者,李卉茵却认为现在正是推广昆曲最好的时候。“很多年轻人都很感激前人,感谢包括白先勇老师和很多国粹推广人,为他们铺就了一条(通往传统文化的)路”,她说,现在国潮文化盛行,中国传统文化的年轻化和多样化是一大潮流,而且文创文旅产业得到蓬勃发展,“作为一个澳门人,我很想带着这个具有澳门元素的文创IP走进内地,也能借助粤港澳大湾区这一得天独厚的平台走向世界,我希望《梦影·牡丹亭》能够持续走下去。”
W020201023415894281007.jpg
图说:在上海交通大学,《梦影·牡丹亭》创作团队在讲座后与到场听众合影 前往首页>> |